! Trying something new, this week onward: selective photo captioning !
This is our last full week of Summer before our big trip. Arlo and Lucy each have 2 swimming lessons this week, in an attempt to clear our make-ups before we go. They also each get a fab new wardrobe, courtesy of Sally and Douglass. And we do one last skating session while school is still on holiday. Can’t believe it’s almost mid-August!
View fullsize

Friday means swimming for Lucy; and she's the boss of this changing room now!
View fullsize

New bathing suit for Mum, finally replacing the one with no elastic left.
View fullsize

Her favorite part of swimming is definitely the jumping!
View fullsize

Arlo has another make-up lesson today, too.
View fullsize

Swimming the length of the pool for the first time!
View fullsize

Practicing those helicopter arms.
View fullsize

And practicing for the long flight again.
View fullsize

Who knew this was a two-seater!?
View fullsize

Saturday morning: freshly-baked croissants for breakfast. Not bad, but not as good as the Costco ones.
View fullsize

(But Lucy ain't complaining.)
View fullsize

Photo by Arlo!
View fullsize

Another photo by Arlo; interesting to see the world from his perspective!
View fullsize

(Selfie by, guess who!?)
View fullsize

Squeezing in as many make-up lessons as we can befroe we go!
View fullsize

The perfect way to play bubbles.
View fullsize

Oh my! A very generous delivery of hand-me-downs from Sally and Douglass! What great taste they have!
View fullsize

Checking out her cool new, two-way hat.
View fullsize

Everyone's practicing wearing bows and encouraging Lucy to do the same.
View fullsize

Arlo, if we can't find you black wedding shoes, these will do in a pinch!
View fullsize

Somehow, both our children look like Baby Monkey at this age!
View fullsize

Reading how many books over breakfast?
View fullsize

Off to our favorite summer hang-out...
View fullsize

... the ice rink!
View fullsize

Arlo's really confident (and really fast) with the penguin! Now we need to work on our independence again.
View fullsize

Insisting on taking off his long-sleeved jacket.
View fullsize

Front-row balcony seat for the ice-dumping!
View fullsize

P'Noi is so good with the big bubbles!
View fullsize

Warming up her hands...
View fullsize

... so that she can eat her ice!
View fullsize

Roll call before bed.
View fullsize

Modeling brand new outfits, thanks to Sally and Doug.
View fullsize

Arlo, I'm not sure you have enough cars.
View fullsize

Box-bonding.
View fullsize

Lucy, I don't suppose you have enough toys?
View fullsize

Oh my. I think this situation calls for a Zamboni!