Another week, another road trip — this time to Trad! It’s the first time that both sets of grandparents have gotten together as grandparents!
View fullsize

We start the week with a visit to the doctor!
View fullsize

And more late-afternoon swims with Granny & Grandpa.
View fullsize

Look who has been practicing his flips!
View fullsize

A clean entry.
View fullsize

Splash!
View fullsize

Arlo's new favorite pastime: counting his money.
View fullsize

Pink tongues!
View fullsize

Another week, another road trip!
View fullsize

Our fist time to Trat in almost 5 months... and Granny & Grandpa's first time in over 5 years!
View fullsize

Hello, Bella!
View fullsize

Bella even remembers Granny.
View fullsize

Arlo and Lucy waste no time.
View fullsize

And Arlo is over the moon with his *twelve* new cars.
View fullsize

Granny & Grandpa are trying a new hotel - at the gas station!
View fullsize

Well, it's got a nice view.
View fullsize

Checking out all their Trad toys -- like they're new!
View fullsize

BFFs.
View fullsize

Arlo's interested in getting Bella to shake a paw.
View fullsize

With Puu and Yaa.
View fullsize

Delicious dinner prepared by Top and Nan.
View fullsize

Bath buddies.
View fullsize

The only time Arlo has his hair brushed is when he's with Yaa.
View fullsize

The next morning, everyone is eager to go outside.
View fullsize

Shake a paw, Bella.
View fullsize

One of Arlo's favorite pastimes in Trad.
View fullsize

But today is a special day -- it's the annual merit-making.
View fullsize

Lucy's a year older. But does she have the patience yet?
View fullsize

Arlo was great, he both had patience and knew some of the chants.
View fullsize

And then it's time to toss the coins.
View fullsize

With Granny and Grandpa's help this year.
View fullsize

Arlo has been looking forward to "catching" for months.
View fullsize

Pleased with their "keep".
View fullsize

Full group photo -- this time with grandchildren!
View fullsize

Tong was nowhere to be found all morning. Well, here he is!
View fullsize

Bella and Tong - BFFs.
View fullsize

Checking out the jewelry store + cafe next door.
View fullsize

To describe it as slow would be an understatement!
View fullsize

Helping Yaa prepare the veggies for dinner tonight.
View fullsize

One of these visits, Lucy's bike will fit her.
View fullsize

Another delicious dinner from Top and Nan.
View fullsize

Woah! Yaa has been saving this pomelo for Arlo & Lucy. She grew it in the back yard!
View fullsize

Bella knows that the Bangkok crowd is heading home soon.
View fullsize

And so it's time for some final photos.
View fullsize

And a big kiss on the lips from Sister Bella.
View fullsize

Bye bye, see you next time Aa Top! Thank you for everything!
View fullsize

Arlo and Lucy show Granny & Grandpa their favorite rest stop on the way home.
View fullsize

And bonus : it has a swing!
View fullsize

This is the monkey who refuses to sleep in the car.
View fullsize

Visiting the new condo next door right after we get back to Bangkok.
View fullsize

Well, Lucy's made herself at home.
View fullsize

Happy to be back in her own bed.
View fullsize

More Monza with Grandpa.
View fullsize

And Arlo's continuing to work on his flips.
View fullsize

Another 6 months have flown by. It's dentist time again!
View fullsize

Arlo's a pro in the chair by himself.
View fullsize

And Lucy benefited from watching her big brother go first.
View fullsize

Unfortunately, Granny and Grandpa were too old to get their dengue vaccines.
View fullsize

New running shoes for the new school year for these two.
View fullsize

Delicious lunch of Pad Thai and som tum, courtesy of K. Noi.
View fullsize

Challenging himself with a 64-piece puzzle.
View fullsize

Lucy insisted that we wear winter hats.
View fullsize

Ooh! New bubbles!
View fullsize

(The living room is now the "bubble room" according to Arlo.)
View fullsize

Lucy has yet another make-up lesson, so lucky Granny & Grandpa get to see her swim one more time.
View fullsize

And Arlo took to heart his assignment to draw a picture for Granny & Grandpa before they leave.
View fullsize

Checking to see if his masterpiece is done.
View fullsize

Left to right, you have: Arlo, Granny, Grandpa, Bella, Lucy, Satang, Mum, Tong, and Dad.
View fullsize

And a make-up lesson for Arlo, too.
View fullsize

Lucy's practicing wearing her backpack for school in a few weeks.
View fullsize

But she hasn't realized she can take it off.
View fullsize

The boys are having deep conversations...
View fullsize

... like how thieves might hot wire a car to steal it.
View fullsize

Lucy kindly sharing her swing with Arlo.
View fullsize

Peeking on the older kids in the swimming pool.
View fullsize

And we end this week with yet another cactus bloom.