It’s a long weekend here, so we take a trip back to Trat — the first in 3 months. And, at long last, it seems the house renovation is finally underway.
View fullsize

Here comes Lucy, zooming into another week!
View fullsize

Aaaand here she is, sound asleep, while she should be on her way to swimming right now!
View fullsize

After a rude awakening, here we are at swimming. Ready to jump, Lucy?
View fullsize

Maybe by the time the lesson is over, she'll be awake.
View fullsize

Starting to enjoy herself.
View fullsize

Cup conditioning, again!?
View fullsize

Enjoying diving for the rings, just like her brother did!
View fullsize

Speaking of her brother: he has another after school make-up lesson today.
View fullsize

And after that, he swung around to the new house with Dad, to check on the progress.
View fullsize

Most of the ground floor demolition is done.
View fullsize

Back at home, Lucy's caught red-handed trying to head upstairs... and she's got some work to do on her poker face.
View fullsize

She wastes no time climbing into her brother's bed, whenever she goes into his room.
View fullsize

Saturday morning brekkie, before hitting the road.
View fullsize

Delicious peanut butter, straight up! Yum!
View fullsize

They couldn't wait to get into the car: 2 kiddos, 2 koalas. That's everything we need!
View fullsize

Rest stop after entering Rayong.
View fullsize

Lucy's made a new friend, who doesn't mind being groped in the face.
View fullsize

And Arlo bears a striking resemblance to this boy.
View fullsize

Overflowing with enthusiasm.
View fullsize

Traffic was bad, so we diverted through much of Chantaburi. Here's the clock tower of Tha Mai district.
View fullsize

I am not sure that these narrow one-way sois through old wooden homes actually saved time. But they were cute.
View fullsize

And if nothing else, we ended up on Runway 35 of the Thai Mai Airport!
View fullsize

We finally made it to Trat! And kind Uncle Top had new toys waiting for both Lucy and Arlo.
View fullsize

Arlo's overjoyed with his new, remote-controlled digger!
View fullsize

And getting to ride the tricycle for the first time in some months.
View fullsize

Yaa got stacking rings for Lucy...
View fullsize

... which are also perfect for biting.
View fullsize

After observing her brother for a few minutes, Lucy is pretty sure she can ride this tricycle, too! Mirror check!
View fullsize

Enjoying fresh fruit...
View fullsize

... and hanging out on the couch with Puu.
View fullsize

Unfortunately, Lucy's koala (and car seat) had a bit of a rough trip. At least they're nice and clean now!
View fullsize

Spotted while washing the car seat: two snails hugging each other (says Arlo).
View fullsize

Yaa observes the subject in the wild, enjoying his afternoon milk.
View fullsize

Lucy spots something! A tail!
View fullsize

Why, it's Bella!
View fullsize

Arlo spotted a watering can... and knew exactly what to do with it (even if the plants didn't need any water!)
View fullsize

Lucy wanted to splash in the water. Even though we didn't bring the wading pool, there was a good backup on hand.
View fullsize

Fun with water! (Lucy can pour cups of water onto her own head now.)
View fullsize

And this is a first, thanks to Yaa: fresh corn in the bath!
View fullsize

Arlo brought his bike, which turned out to be a great idea.
View fullsize

And Lucy just followed poor Bella every which way.
View fullsize

Nice, nice dog.
View fullsize

Entertained by Bella's wagging tail.
View fullsize

Cycling around the property, with Bella trotting behind.
View fullsize

Oh! Looks like someone wants to go back to Bangkok!
View fullsize

Don't eat that flower, Lucy!
View fullsize

Getting a tour of Dad's childhood home.
View fullsize

Bella, are you still in the car?!
View fullsize

Everyone's tuckered out from a long, busy day. Bedtime soon!
View fullsize

Arlo's getting tucked into the big bed upstairs, which he'll share with Dad tonight.
View fullsize

A sunny Sunday morning!
View fullsize

Let's see what's going on outside.
View fullsize

Arlo's getting ready to resume his bike riding.
View fullsize

And Lucy is practicing on the tricycle.
View fullsize

Both Arlo and Lucy are excited to see the interior of one of the cars that Aa Top's working on. Wow!
View fullsize

Playing with all his special Trat diggers.
View fullsize

Meeting Aa Top's girlfriend over the phone.
View fullsize

And hanging around, patiently waiting for Bella to return.
View fullsize

There's Bella!
View fullsize

Checking out Bella's toes.
View fullsize

What's going on outside, Lucy wonders.
View fullsize

Let me get a better look!
View fullsize

She's enjoying all the new things to look at!
View fullsize

The Real Tough Biker Gang!
View fullsize

Showing this ice cream truck who's boss. (But how come it doesn't steer very well?)
View fullsize

Lucy, maybe Aa Top can help figure out why the steering isn't working.
View fullsize

Big, toothy grin!
View fullsize

Ice cream time!
View fullsize

A very low-energy state of play. Maybe it's rest time soon?
View fullsize

Everyone's here for a rest, but it doesn't look like much resting is going on!
View fullsize

Cutting our losses: let's keep this day going!
View fullsize

Admiring the cutie in the mirror.
View fullsize

Playing in the pick-up truck.
View fullsize

Wait!, says Bella. Don't leave without me!
View fullsize

Yaa's pomelo plant grew exactly one pomelo. And here it is!
View fullsize

Arlo's really taken this off-road biking to heart.
View fullsize

Here, biking through the fruit trees in the back (stopping to look at (what we think is) the pomelo tree).
View fullsize

And biking along the back of the house.
View fullsize

Bed time for clean Lucy!
View fullsize

Someone else was tired , too! (And I don't mean Koala.)
View fullsize

Happy Holiday Monday morning!
View fullsize

The sun is out, and Bella is up. Let's play!
View fullsize

Atempts to take photos of Arlo and Lucy together.
View fullsize

The top pick?
View fullsize

Check out the flip in Arlo's hair!
View fullsize

He's not playing with Tong... just playing *near* Tong!
View fullsize

Time to start the good-bye photos. First up, Arlo and Yaa.
View fullsize

And then Arlo and Puu.
View fullsize

And then, Arlo and Aa Top!
View fullsize

Next up: Lucy. Who's still learning how these photos work.
View fullsize

Loving Lucy and Puu.
View fullsize

Aa Top and Lucy. Starting to get the hang of it?
View fullsize

All together, now!
View fullsize

Bye bye, and see you again next month!
View fullsize

Arlo's signature car riding position.
View fullsize

Stopping at our new favorite rest stop on the way home.
View fullsize

It's Arlo's first time driving a giant "two row" commuter truck.
View fullsize

Look, Arlo's foot can even reach the pedals!
View fullsize

A new one for us this time: a Rover, with a NJ license plate!
View fullsize

Arlo remembered this one, and asked for it by name.
View fullsize

And Lucy's having a ride on this antique playground ride.
View fullsize

Riding the Japanese "golf cart fire engine," as Arlo calls it.
View fullsize

This stretch Vespa comfortably fits the whole family.
View fullsize

Spending a few minutes in the coin-operated monster truck...
View fullsize

... while Lucy sits in the coin-operated... eggplant?
View fullsize

Back at our parking spot, Arlo drives a classic tuk tuk, with one passenger who doesn't have any money to pay.
View fullsize

Enjoying a quick hippo ride before getting back in the car...
View fullsize

... and Arlo enjoys a few rounds on the slide.
View fullsize

We made it home! And poor Lucy needed a bath ASAP, thanks to her car sickness.
View fullsize

A little later, Dad's entertaining both Lucy...
View fullsize

... and Arlo, on a bicycle ride around the neighborhood.
View fullsize

Mum was inside, cooking up dinner.
View fullsize

Spaghetti bolognese (with Beyond meat, for a treat!)
View fullsize

Lucy liked the spaghetti, but didn't at all care for the sauce.
View fullsize

Someone's happy to be home, and have all her toys back.
View fullsize

Monday morning, Arlo's figuring out how to whistle!
View fullsize

Found some stylish specs at school.
View fullsize

If it's too dark to swim outside, bring the pool to you!
View fullsize

Lucy wonders why she can't just sleep on this bed at night?
View fullsize

These pillows are larger than life!
View fullsize

Always in a good mood before bed.
View fullsize

Big smiles!
View fullsize

Oh my! Mum is taking Arlo to school for a change...
View fullsize

... so that she can browse the art auction pieces.
View fullsize

This piece is larger than the space we have available.
View fullsize

There's no escaping drop-off without a few minutes in the sand.
View fullsize

Digging to China. That should keep him occupied for a while.
View fullsize

Lucy's learned about bubbles...
View fullsize

... and now she can't get enough of them!
View fullsize

Arlo had wanted to get a hair cut, but ended up watching the Zamboni instead, since the barber was closed.
View fullsize

Late afternoon tour around the neighborhood.
View fullsize

Helping give Lucy a bath. What a good big brother!
View fullsize

Another happy bedtime.
View fullsize

Arlo is trying to talk his way out of bed.
View fullsize

Lucy's interest in crayons lasted for about 1 minute, after which she started nibbling them.
View fullsize

Renovation update: the "demolition" is on in earnest.
View fullsize

The workers have erected this scaffolding...
View fullsize

... to remove the ceiling.
View fullsize

The musty old carpets are up in Arlo's room...
View fullsize

... and Lucy's.
View fullsize

Trying to get a photo of the matching hairdos, while they last...
View fullsize

... but Arlo was just not into it!
View fullsize

Well anyway... see you next week!