Poor Lucy was sick most of the week (at least she’s gotten her Roseola done with) but was in good spirits nevertheless. Arlo enjoyed a trip to the park, a few new toys, and lots of time playing at home. And lucky Mum upgraded her phone!
View fullsize

Someone's up and having a very busy morning! Don't forget to go to school, buddy!
View fullsize

And this stunned lady still can't believe we woke her up from her nap.
View fullsize

Really? You want me to go swimming?
View fullsize

Testing the waters (literally) with Dad.
View fullsize

Still can't believe we're making her swim.
View fullsize

Starting to work on her kicking technique (while balancing a cup on her head).
View fullsize

Diving (plopping) in by herself.
View fullsize

Teacher, why are you pouring water on my head? What did I do to you?
View fullsize

Giving teacher a good stare...
View fullsize

... and making a dash for his baby when he abandons him.
View fullsize

At home, just playing cool and nibbling a seahorse.
View fullsize

After a wardrobe change, our little boy imposter is casually standing around nibbling on an airplane.
View fullsize

She's really into leaning these days.
View fullsize

Giving a big, toothy grin.
View fullsize

And a big smile.
View fullsize

Everyone come gather 'round! This cactus is about to bloom in 5-4-3-2...
View fullsize

...one! The third bloom in as many months!
View fullsize

Meanwhile, Lucy is still getting used to her new bed.
View fullsize

Enjoying a book and some evening pocky with Dad.
View fullsize

Which is better? The book or the pocky?
View fullsize

On Saturday morning, Arlo went to the park with Dad, to meet his friends.
View fullsize

The most enthusiastic see-saw riders you ever did see.
View fullsize

This is a much better place to play football than our living room!
View fullsize

And he has the skate park mostly to himself.
View fullsize

A beautiful flower to bring home for Mum and Lucy?
View fullsize

Big smile; someone's enjoyed himself!
View fullsize

Meanwhile, Lucy and her fever stayed home to rest.
View fullsize

It's okay, Lucy. Arlo's not home, you don't have to hoard your toys.
View fullsize

We've done an inventory of all her balls and bath squirters. Everyone's accounted for!
View fullsize

Standing around, waiting patiently for the boys to come home.
View fullsize

A late afternoon scoot around the neighborhood.
View fullsize

Catch up with those boys, Lucy!
View fullsize

Taking a much-needed breather. (Well, for some of us anyway.)
View fullsize

The next morning, Lucy's fever is still here but her mood is fine.
View fullsize

Entertaining herself.
View fullsize

And just hanging out on the couch.
View fullsize

Arlo, how come your scooter is in here?
View fullsize

Extreme shadows, thanks to the midday sun.
View fullsize

Lucy, you know you're not supposed to grab that cord!
View fullsize

Lucy got into a fight with rice over lunch.
View fullsize

This cutie knows how to smile for the camera now. Except when -- whack!
View fullsize

Increasingly goofie wefies.
View fullsize

Hey, a half-decent photo of both of them! That's the prize.
View fullsize

Goal!
View fullsize

I believe I can fly!
View fullsize

Enjoying her yoghurt cups.
View fullsize

Getting ready for a late-afternoon walk.
View fullsize

Run, boys. Run!
View fullsize

Just watch where you're going! No shortage of tripping hazards around here.
View fullsize

Mum made spaghetti for everyone tonight.
View fullsize

Arlo ate that whole plate...
View fullsize

... and Lucy even tried some, too.
View fullsize

We've had cleaner faces.
View fullsize

But nevermind, because it's bath time for this cutie bear.
View fullsize

Day 3 of Lucy's fever -- and now a rash. But she's still in good spirits!
View fullsize

Lucky Mum got a phone upgrade!
View fullsize

Testing the camera...
View fullsize

... and the zoom.
View fullsize

Meanwhile, Arlo's enjoying an after-school popsicle at home.
View fullsize

Showing off the new Duplo base board that Mum bought.
View fullsize

What a great new addition to the (really very large already) collection of Duplo.
View fullsize

Another photo, Mum? Haven't you tested this new phone enough?
View fullsize

Giving her cow a tackle.
View fullsize

This pretty much sums up every evening, between dinner and bedtime.
View fullsize

Lucy loves staring at the girl in the mirror.
View fullsize

Feeling better after your bath, my dear?
View fullsize

Tuesday, here we come!
View fullsize

This Roseola has unleashed the beast!
View fullsize

Still happy to smile for selfies, despite cheeks full of dots.
View fullsize

Uh oh. Someone's up to no good after school.
View fullsize

Aha! He's trying to touch the dangly thingies.
View fullsize

Back at home, Dad has a surprise for Arlo!
View fullsize

Oh my! This looks like something exciting!
View fullsize

Over here! I'm right here! I'm still here, too!
View fullsize

Just showing off her rosy cheeks.
View fullsize

"Listening to dad's headphones" over dinner.
View fullsize

Lucy, are you in prison?
View fullsize

A new day, and most of Lucy's symptoms seem to be behind us.
View fullsize

Playing with his new tracks has turned into an exercise in inventorying his cars.
View fullsize

Someone is taller than you'd think! Items on the edge of the table are no longer safe!
View fullsize

Practicing her cool cat pose.
View fullsize

Arlo has about one mode of entertainment for his sister.
View fullsize

Doing the trademark Lucy Lean.
View fullsize

Hi there. I came over to see what's going on.
View fullsize

Mr. Handsome.
View fullsize

Wow. It's a toothbrush bonanza! Never thought new toothbrushes could be so exciting!
View fullsize

Big smile!
View fullsize

And to celebrate feeling mostly better, it's pancakes for breakfast!
View fullsize

Sufficiently crumbly that she can eat them on her own fairly safely. But not cleanly!
View fullsize

Arlo came home with a binocular he made at school, and Lucy would love a closer look.
View fullsize

"It's very sunny today", so Arlo has to stick his head inside Mum's shirt.
View fullsize

Looking at photos with Dad.
View fullsize

Too many mosquitos for Lucy to play outside too.
View fullsize

Ooh! Action shot.
View fullsize

Dad brought home a giant bag of strawberries! Lucky Arlo!
View fullsize

Arlo, are you eating it, or just inspecting it?
View fullsize

Verdict from Lucy? No more strawberries, thank you. I'll stick to eggs!